Льняной панцирь — один из наиболее узнаваемых видов доспехов, запечатлённых в классических произведениях живописи и искусства

У нас немало письменных источников, которые помогают дать представление о внешнем виде и устройстве древнегреческого льняного доспеха.

В греческих источниках льняной панцирь обозначается либо термином линоторакс (λινοθώρηξ), либо указанием на лён как материал доспеха (θώρηκα λίνεον). При этом термин «панцирь» (θώρηξ) в греческом языке имеет основное значение «грудная клетка» и в смысле защитного вооружения может использоваться для обозначения любых других типов доспехов для корпуса. Например, χάλκεος θώρηξ переводится как «бронзовый панцирь», а χάλκεοθώρηκες («облачённые в бронзовые панцири») — обычный гомеровский эпитет для обозначения ахейцев. Весьма вероятным видится происхождение термина от микенского to-ra-ke в значении «панцирь», как оно зафиксировано на глиняных табличках из Пилоса и Кносса.